Proyecto APUC

Proyecto: Estudios de Cortesía

Fecha de inicio: Enero de 2006

Análisis Panhispánico de los Usos de Cortesía en algunas ciudades

Coordinadora: Dra. Susana Arroyo-Furphy (de enero de 2006 a fines de 2008)

Actual Coordinadora de APUC: Mtra. Marcela Lopez Salgado

El presente Proyecto de Estudios de Cortesía, APUC, observa los siguientes

Objetivos

• Observar, analizar y explicar el fenómeno de la cortesía como un proceso de semiosis.
• Explorar las distintas realizaciones de la cortesía en numerosos y variados actos de habla como hechos sociales en algunas manifestaciones orales de la lengua española.
• Establecer correspondencias –semejanzas, diferencias, alternancia– entre los diversos hechos de lengua de algunos de los dialectos del español actual.
• Contrastar las manifestaciones de cortesía con los paradigmas considerados como tales desde las normas académicas (diacronía).
• Relacionar los usos de la cortesía con la idiosincracia de cada país representativo.
• Determinar el estado del arte en la relación expresión-cortesía.

Consideraciones y Alcances

La cortesía es un fenómeno, un hecho social que puede ser demostrado con gestos (cinésica), es decir caravanas, movimientos del cuerpo, de los brazos, extender la mano para ceder el paso, abrir la puerta a otro, etc.; o con palabras. Existe la cortesía, además, en la lengua oral y en la lengua escrita. El presente estudio se centrará de manera exclusiva en los usos orales de las formas de cortesía en diferentes regiones de habla hispana.
El Proyecto de Estudios de Cortesía denominado “Análisis Panhispánico de los Usos de Cortesía en algunas ciudades”, en adelante APUC, responde a una serie de necesidades de interacción lingüística y social en la pluralidad de la comunidad de habla hispana y de las comunidades de todo el mundo. La intensa y constante comunicación que se lleva a cabo en la actualidad, gracias a los diferentes medios de los que disponemos, reforzará o separará, en el futuro, la uniformidad del idioma español mediante usos lingüísticos de diversa naturaleza, entre ellos, la cortesía como fenómeno pragmático.
No se pretende dar cuenta de la totalidad de las formas y demostraciones de cortesía en la lengua española, el apuc tiene como finalidad exponer, determinar y explicar algunos de los procesos linguísticos en formas de cortesía semantizadas en distintas comunidades de habla hispana en el presente siglo XXI.
El Proyecto APUC dará inicio como una fuente inagotable de sucesos y acciones a la que podrán unirse investigadores de todo el mundo en distintos etapas.
Metodología
La formalización de APUC se llevará a cabo de la siguiente manera:

Observación – hipótesis; constantes invariables de APUC.
Consensual – considerando que el consenso es la forma más dinámica y económica, además de veraz para explicar la relación de los estadíos de lengua, diacrónica y sincrónicamente.
Desarrollo de materiales de investigación de manera constante y oportuna.
Bases de datos como resultados tangibles, parciales y finales, de los usos de la cortesía (encuestas, cuestionarios, entrevistas).

Duración aproximada

Primera fase
a) Fundamentación teórica, terminología.
b) Establecimiento de líneas de trabajo.
c) Desarrollo, análisis y aplicación de cuestionarios, control de datos.
Segunda fase
a) Análisis de datos.
b) Exploración de fenómenos pragmáticos.
Tercera fase
Desarrollo de nuevos materiales de análisis y aplicación de los mismos.
Cuarta fase: Conclusiones. Normalización.

Acciones Inmediatas

Discusión: establecimiento de “niveles” para cada una de las fases. La primera fase, la inicial y urgente, nos conduce a fijar las políticas de trabajo. En un documento posterior (APUC 2), se dará a conocer todo lo relacionado con las políticas.
Elaboración de cuestionarios: todos participaremos de la elaboración de los cuestionarios tendientes a la búsqueda del fenómeno de la cortesía. En otro documento (APUC 2), se enviarán las primeras 10 preguntas para que todos aporten sus inquietudes.
Muestra: por determinarse.
Objetividad de la muestra: real y actual.

Acciones Mediatas
Invitación a los estudiosos de Discurso y Cortesía a formar parte del equipo de apuc.
Participar la existencia de apuc a la Biblioteca Virtual Cervantes y a los investigadores de la Academia Española.
Invitar a investigadores de otras universidades en Australia y en el mundo.
Solicitar apoyo a Fundaciones que avalen estudios del español o de las lenguas en el mundo, de la Cortesía y del Discurso.
Publicación de resultados parciales y finales.

Proyecto APUC proyectoapuc@gmail.com

Coordinadora de APUC

Marcela Lopez Salgado

Si deseas formar parte del equipo de investigadores de APUC, anota tus datos.
Nombre:
Centro de trabajo:
Correo(s) electrónico(s):